Вихідні дані Виставка Публікація Загальне керівництво Моріц Вельк Концепція та реалізація Мануела Беер і Карола Гагнау Дидактика Крістіна Клевер-Кюмпер Музейно-педагогічна програма Музейна служба Кельна, Волонтерська робоча група екскурсоводів Зв‘язки з пресою та громадськістю Кім Мільдебрат Підтримка в питаннях консервації та координація будівництва виставки Музей Шнютгена: Андреа Гюнтелер, Гендрік Штрелов Dombauhütte Köln – майстерня реставрації вітражів Адміністрація Дімітріос Цигіанніс, Філіпп Лівальд Секретаріат Урзула Дондер Технічне обладнання Айхан Аксу, Гайно Шмідт Архітектура виставки Nicole Miller Interiors, Кельн Bächer Bergmann, Кельн Освітлення Мартін Лец, Бонн Виставкова та рекламна графіка Lange + Durach, Kельн Видавчині Мануела Беер і Карола Гагнау Редакцiя Мануела Беер, Карола Гагнау, Адам Стед Більд-редакція Ніна Тромпеттер, Адам Стед Редакційна співпраця Юлє Вельк і Лука Еверс Редагування англійського тексту Адам Стед, Кельн Переклад Жерар Гудроу, Кельн KERN AG, Sprachendienste, Кельн Дизайн-макет Магнус Ноймаєр, Кельн Бібліографічна інформація Німецької Національної Бібліотеки: Німецька Національна Бібліотека вносить цю публікацію до Німецької національної бібліографії; детальні бібліографічні дані можна знайти в інтернеті на сторінці: http:// www.dnb.de. © 2025 Музей Шнютгена та автори ISBN (німецькою) 3-932800-13-3 ISBN (англійською) 3-932800-14-1 ISBN (українською) 3-932800-16-8 Світло в темні часи. Середньовічні вітражі з Музею Ханенків у Києві Видання до виставки в Музеї Шнютгена, Кельн 2 квітня 2025 - 12 квітня 2026 рр. 105 104
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI5NTQ=