Моління про чашу та Явлення Христа Магдалині (Noli me tangere) З Паломницької церкви Марії Штрассенгель у Штирії Австрія, 1350-1355 рр. Вiтраж 109,2 х 39,9 см; 108,9 х 40,8 см Київ, Музей Ханенків, iнд. №№ 138 БР МХ, 137 Б П МХ 4 На двох барвистих, художньо скомпонованих панелях зображені події з життя Ісуса: молитва Христа на Оливній горі серед сплячих апостолів і його явлення Марії Магдалині в образі садівника. Обидва вітражі раніше знаходились на хорах Паломницької церкви Марії Штрассенгель у Штирії, яка була збудована між 1345 і 1355 роками й скління якої є одним з найзначніших середньовічних вітражних ансамблів в Австрії. Центральне вікно на хорах спочатку складалося з 21 сцени зі Страстей Христових: тріумфальний в‘їзд до Єрусалима, Вознесіння Господнє та містерія Воскресіння. Серед них були два вітражі –зображення останньої молитви Христа перед арештом: «...нехай обмине ця чаша Мене» (Мф. 26:39) і першого після Воскресіння явлення Господа Марії Магдалині, відоме також як Noli me tangere, згідно зі словами Христа: «не торкайся до Мене» (Ів. 20:17). Всі пластини вітража «Страстi Господні», що збереглися до наших днів, з їхніми витонченими лініями, незвичайними кольоровими ефектами та ретельним оздобленням усіх поверхонь, приписують так званому Головному майстру церкви Штрассенгель. Вважається, що він походить з провiдної віденської майстерні: його пов‘язують із найбільшими замовленнями того часу на виконання вітражів, наприклад, у Соборі Святого Стефана або в церкві «Марія ам Гештаде» у Відні. У 1884/85 роках, під час масштабної реставрації паломницької церкви Марії Штрассенгель, Тірольська майстерня вітражів в Інсбруку під керівництвом Альберта Єле відбракувала кілька цінних оригіналів (з наміром продати їх пізніше) і замінила їх новими. Різний стан збереження двох виставлених тут панелей можна вважати яскравим прикладом дбайливої «реставраційної практики» того часу. I якщо композиція з Христом на Оливній горі все ще має основне ядро своєї витонченої, складної і дрібномасштабної свинцевої сітки, то на вiтражi зі сценою явлення Господа Марії Магдалині, який складається з набагато більших фрагментів скла, було повністю видалено свинцеву оправу, значно доповнено і встановлено знову. Більшість пластин, видалених з церкви Марії Штрассенгель, придбав Музей Йоаннеум у Граці, але деякі вітражі потрапили до інших музеїв, зокрема до лондонського Музею Вікторії та Альберта, нью-йоркського Метрополітен-музею та київського Музею Ханенків. Література: Bacher 1979, 117–141, 196. Елена Косіна 46
RkJQdWJsaXNoZXIy MTI5NTQ=